[Secret of the Three Kingdoms]
[Episode 13]
Yang Mulia.
Setelah Guo Jia memasuki manor, dia pergi mengunjungi Nyonya Bian.
Zhi banyak membual.
Tuan Muda Keempat sangat mirip Menteri Cao.
Dengan Tuan Muda Keempat di sisinya
mereka bisa membaca dan menulis puisi bersama.
Sangat membantu meringankan masalah-masalah Menteri Cao.
Zhi masih muda.
Dia akan membutuhkan seorang guru seperti Anda untuk membimbingnya.
Sangat cantik.
Ini adalah...
[Ren Hong Chang,dikena l sebagai Diao Chan] Saya Ren Hong Chang.
Salam, Nyonya Bian.
Saya memilih Nona Ren dalam perjalanan ke sini.
Dia tunawisma.
Saya memilihnya sendiri untuk membawanya kembali ke ibu kota.
Penasihat Guo memiliki mata yang sangat tajam telah memilih kecantikan seperti itu.
Apakah Penasihat Guo sering membawa wanita cantik?
Saya telah membuat pernyataan yang tidak bijaksana.
Sekarang dia memilikimu, wanita-wanita lain itu tidak dianggap cantik lagi.
Salam, Nyonya Bian.
Salam, Penasihat Guo.
Tuan Man, bangunlah.
Saya terlalu bingung memikirkan anak saya.
Melihat Pi terluka parah... tak terhindarkan membuat saya tidak tenang.
Saya mencaci maki Anda.
Penasihat Guo sudah menjelaskannya kepada saya.
Seharusnya saya tidak membuat pejabat kantor komandan kesulitan.
Saya harap Anda tidak akan membawanya sampai ke hati.
Tidak...
Memang ada kelalaian dalam tugas saya.
Nyonya, Anda telah membuat saya malu karena telah memaafkan saya.
Silakan bangun, Tuan Man.
Menteri Cao sibuk dengan urusan militer di Guandu.
Kita akan melakukan kewajiban kita masing-masing di sini di ibukota.
Jangan menyusahkan dia dengan hal-hal lain.
Untungnya, Penasihat Guo telah kembali.
Mereka yang di peringkat lebih tinggi dan lebih rendah harus berperilaku yang sesuai.
Nyonya, tolong tenanglah.
Saya tidak akan membiarkan Kementerian Pekerjaan berada dalam situasi berbahaya lagi.
Saya tahu bahwa saya bahkan tidak punya waktu untuk minum anggur
begitu aku turun dari kereta.
Saya akan pergi dan mengunjungi Tuan Muda Kedua terlebih dahulu
dan kemudian Yang Mulia.
Mereka berdua menyimpan dendam padamu.
Saya pikir Anda harus kembali ke kantor komandan terlebih dahulu
dan kita akan bicara panjang lebar nanti.
Terima kasih Tuan Guo.
Tuan Man dari ibu kota, Xu Chang.
Ada apa denganmu?
Ketika harimau atau badak lolos dari kandangnya
ketika cangkang kura-kura atau batu giok rusak dalam penyimpanannya...
sebagai pertahanan ibukota, saya tidak bisa menyangkal tidak bersalah.
Saya tidak akan membuat kesalahan untuk membuat Anda malu lagi.
Saya tidak merasa terganggu.
Saya benar-benar suka ibukota di negara ini.
- Penasihat Guo... - Tuan Muda, tetap tenang.
Biarkan saya mencek.
Anda hanya kehilangan sedikit darah.
Setelah memulihkan diri selama beberapa hari, Anda akan baik-baik saja.
Penasihat Guo, apa kamu tahu siapa yang menyelamatkanku?
Saya mendengar tentang itu dari Man Chong.
Itu adalah Yang Mulia.
Tidakkah Anda merasa itu aneh?
Yang Mulia selalu sakit dan lemah.
Tidak ada yang tahu bahwa dia ahli dalam praktik medis
atau belajar dalam seni bela diri.
Mengapa Anda merasa aneh bahwa seorang kaisar menyembunyikan kemampuannya?
Meskipun saya tidak begitu mengenal Yang Mulia
Saya merasa ada lebih dari sekedar kemampuan yang dia sembunyikan.
Dan ini adalah kemampuan sejatinya.
Sekarang Dong Cheng gagal
kemana kemampuan sejati Yang Mulia berada?
Penasihat Guo.
Anda pasti sudah tahu bahwa banyak dari mereka yang melayani di sisi ayah saya
serta orang-orang di ibu kota, telah berpaling kepada Yuan Shao, bukan?
Pasukan Yuan Shao tiga kali lebih banyak dari Menteri Cao.
Selama masa perang
itu normal bahwa ada orang-orang yang akan ragu-ragu berada di antara kedua pihak.
Masalah sering terjadi dari dalam kamp sendiri.
Jika kaisar juga memilih untuk berpihak pada Yuan Shao secara rahasia...
Bagaimana jika pemberontakan Dong Cheng adalah rencana kaisar untuk mengalihkan perhatian kita?
Tuan Muda, Anda sangat jeli.
Saya sudah memiliki ide dalam pikiran saya.
Saya akan mencari bertemu dengan Yang Mulia nanti.
Saya harus bisa mencari tahu lebih banyak atau lebih sedikit apa yang Yang Mulia rencanakan.
Penasihat Guo...
Bisakah kamu menulis surat untuk ayahku?
Sampaikan kekhawatiran saya padanya.
Begitu saya pulih, saya ingin membantu ayah saya di garis depan.
Aku pasti akan menyampaikan kasih dan perhatianmu untuk ayahmu.
Namun, Menteri Cao ingin Anda tinggal di ibu kota
untuk menjaga ibumu dan belajar dengan baik.
Kembangkan budi diri dan mengatur keluargamu.
Maka Anda dapat memerintah negara dengan baik dan akhirnya mencapai perdamaian di dunia.
Mengenai perang dan medan perang, yang terbaik bagimu menjauh untuk saat ini.
Bagaimana keadaan Zi Jian (Cao Zhi) di sisi ayahku?
Dia sangat baik.
Menteri Cao sering berkata...
dengan Tuan Muda Keempat di sisinya
itu seperti bagaimana dia membawamu bersamanya sebelumnya.
Benarkah?
Tuan muda.
Yang terbaik bagi Anda untuk beristirahat.
Memulihkan diri dengan baik.
Saya akan bertemu dengan Yang Mulia terlebih dahulu.
Penasihat Guo.
Saya akan menunggu Anda untuk membersihkan lapisan kabut misterius di sini di ibukota.
Yang Mulia.
Yang Mulia Permaisuri mengirim saya untuk membawakan Anda sup panas.
Jika aku tidak ke ibukota
Aku tidak akan tahu bagaimana mengesankan dia memaksa kaisar
dalam mengendalikan tuan feodal.
Penasihat Menteri Pekerjaan dapat membuat kaisar menunggu.
Kaisar pasti menganggapku sebagai musuh bebuyutannya.
Saya hanya memberi Yang Mulia beberapa waktu untuk menenangkan pikirannya.
Bukan hanya Yang Mulia yang memperlakukanmu sebagai musuh bebuyutan.
Lihat.
Tuan Muda Yang.
Selamat kepada Anda telah berkenan untuk mengambil jabatan resmi.
Feng Xiao.
Tidak, Penasihat Guo.
Saya harus mengucapkan selamat kepada Anda karena menyingkirkan Lü Bu
dan membuat nama untuk dirimu sendiri.
Tuan Muda Yang, kamu terlalu menyanjung.
Saya di sini untuk mencari perhatian seperti yang ditetapkan.
Tuan Muda Yang, silahkan pimpin jalannya.
Ini... Nyonya Guo?
Nona Ren. Teman sekamarku.
Yang Mulia memanggil Penasihat Guo.
Saya khawatir itu mungkin tidak pantas
bagi wanita muda ini untuk bergabung denganmu.
Dia hanyalah seorang wanita dari pinggiran kota
yang ingin tahu dan ingin melihat seperti apa kaisar itu.
Dia hanya akan menunggu di sini di lorong tanpa masuk.
Penasihat Guo benar-benar tunduk pada etika.
Silahkan lewat sini.
Tuan Muda Yang sangat berbakat.
Bukankah itu hanya membuang-buang bakatmu untuk menjadi kepala penjaga istana?
Apakah ada tugas lain yang lebih penting daripada melindungi Yang Mulia?
Selain itu, ada kekacauan di ibukota baru-baru ini.
Ini sangat mengkhawatirkan saya.
Tuan Muda Yang tidak perlu terlalu merendah.
Dengan Xu Fu di sekitar, bahkan Wang Yue pun tidak bisa melaluinya.
Kenapa kamu khawatir?
Penasihat Guo benar-benar diinformasikan dengan baik.
Baru tiba di ibukota
Anda sudah menyelidiki bawahan saya?
Nyonya Bian mendengar bahwa dialah yang menyelamatkan Tuan Muda Kedua
jadi dia ingin memberinya hadiah.
Bagaimana menurutmu?
Mengapa kita tidak memberinya posisi resmi?
Dia pria yang cukup eksentrik.
Dia tidak pernah mematuhi perintah saya.
Sebuah posisi resmi tidak akan cocok dengannya.
Jika Nyonya Bian menugaskan dia ke kantor komandan, saya takut...
tidak dapat dihindari bahwa dia akan terlibat konflik dengan Man Chong.
Sepertinya... kamu juga tidak menyukai Man Chong.
Suatu kesamaanmu dengan Nyonya Bian.
Man Chong dan saya punya peran kita masing-masing
Apa yang tidak disukai?
Jika Xu Fu bergabung dengan kantor komandan
Dia dan Man Chong masing-masing mengambil peran mereka sendiri.
Saya tidak berpikir bahwa dia akan melanggar perintah ayahmu, kan?
Orang-orang seperti Anda tidak bisa memiliki percakapan yang tepat.
Ini membuat saya gelisah.
Tuan Muda Yang, saya akan mengatakannya atas nama dia.
Apa yang dia maksudkan adalah karena Anda mengganggu bawahannya
barulah adil jika bawahan Anda bekerja di bawahnya selama beberapa hari.
Kalau tidak, bawahannya akan memilihmu.
Apakah saya benar?
Benar-benar bisa membaca niat Guo Feng Xiao.
Itu tidak sederhana sama sekali.
Ini sebabnya aku tidak bisa berbuat apa-apa padanya.
Pelayan Anda, Guo Jia, menyapa Yang Mulia.
Penasihat Guo, bangunlah.
Saya telah mendengar bahwa Yang Mulia telah pulih dari penyakit Anda.
Tubuh kaisar secara alami diberkati dengan kekuatan.
Saya lega melampaui kata-kata.
Dokter kekaisaran sering mencek kesehatan saya.
Sejak saya pindah ke Kementerian Pekerjaan
Nyonya Bian sangat baik dalam keramahannya.
Saya juga telah berlatih rejimen dengan kasim ini.
Saya telah pulih secara bertahap.
Ada banyak talenta tersembunyi di sini di istana.
Saya senang untuk Yang Mulia.
Namun, penjaga yang sangat baik harus ditempatkan di kediaman kaisar.
Dong Cheng bangkit dalam pemberontakan.
Ada upaya pembunuhan di ritual itu.
Sun Yi meninggal saat bertugas.
Tuan Muda Yang, bagaimanapun juga adalah seorang sarjana.
Untuk tugas dalam tindakan pertahanan...
Saya takut itu bukan salah satu kekuatannya.
Bukankah kita harus menunjuk petugas yang sangat terampil untuk melindungi Yang Mulia?
Tuan Muda Yang telah melaksanakan tugasnya dengan baik.
Jika kita harus mengubah kepala penjaga istana begitu sering
Saya takut itu hanya akan membuatnya lebih kacau.
Oh tidak...
Namun, kekhawatiran Penasihat Guo memang wajar.
Silahkan menunjuk seseorang yang terampil dalam urusan militer dan sipil
untuk mengambil alih para penjaga istana.
Ya yang Mulia.
Oh ya, berbicara tentang penempatan resmi
itu mengingatkan saya tentang titel penasihat
berasal dari Academy of the Gate of Harvest God Ji.
Ketika diturunkan ke dinasti kita
kepala Erudite dari Five Classics
diberi gelar Erudite Libationer
Mereka bertanggung jawab atas pendidikan dan kedisiplinan.
Apa yang dia rencanakan?
Ini posisis baru dari penasihat Militer yang diciptakan Menteri Cao
harus juga memerlukan tujuan untuk mendidik orang lain.
Apakah saya benar berkata begitu?
Yang Mulia benar.
Menurut peraturan
kaisar tidak boleh melewatkan satu hari pelajaran.
Tapi pelajaran saya ditahan untuk sementara waktu karena penyakit saya.
Saya ingin melanjutkan kelas kekaisaran saya.
Kenapa bukan kau dan Prefek Xun yang menjadi mentorku?
Bagaimana menurutmu?
Saya sangat tersanjung, Yang Mulia.
Betapa beruntungnya saya.
Apakah kamu melihatnya?
Dia kelihatan tampan.
Apakah komentar Anda pada pria begitu sederhana?
Ada juga yang tidak nakal sepertimu
dan mereka yang lebih nakal darimu.
Sayang sekali...
'Tak satupun yang saya tahu yang sama nakalnya dengan Anda.
Tuan Muda Yang.
Saya akan ijin pergi.
Ayo.
Kau mengatakannya dengan sangat baik.
Yang Mulia, mengapa Anda mengatakan itu padanya?
Dengan hanya beberapa kata, Guo Jia sudah tahu Yang Xiu bekerja untukku.
Dia juga tahu bahwa saya berbicara dengan Nyonya Bian untuk menghukum Man Chong.
Tidak hanya Man Chong yang dipulihkan
tapi dia juga menyuruh Xu Fu pergi!
Itu dia Guo Jia.
Sudah kau melihatnya sendiri kan?
Kita menghabiskan begitu banyak waktu untuk merencanakan semua ini
tapi dia mengacaukan semuanya dalam sehari!
Semua usaha kita sia-sia.
Hanya Yang Mulia yang bisa menahan Guo Jia.
Tapi jangankan membantahnya
Anda bahkan akan membuat dia di sisi Anda setiap hari?
Yang Mulia, Anda membantu musuh!
Guo Jia sudah mencurigai kita bekerja sama
untuk mengkhianati Dong Cheng.
Dia pasti akan terus mencari apa lagi yang aku sembunyikan darinya.
Hanya dengan merekrutnya sebagai mentor saya, saya bisa menghilangkan keraguannya tentang saya.
Guo Jia adalah ahli strategi Cao Cao.
Sekarang pertempuran akan segera dimulai, dia tidak mungkin tinggal lama di sini.
Kita sebaiknya menemukan cara untuk mempertahankan posisi saya sebelum dia bergerak.
Jika tidak, Yang Mulia akan menjadi boneka Guo Jia.
Ada apa?
Yang Mulia, Tuan Putri Hongnong mencari perhatian
Panggil dia masuk
Tidak.
Undang Kakak Tang ke tempat saya.
Ya.
Saya harus berbicara dengannya.
Kakak Tang, bantu aku.
Suruh Sima Yi pergi. Segera.
Saya mendengar bahwa Guo Jia telah kembali.
Apakah dia sudah mencari tahu Sima Yi?
Guo Jia bertindak sangat cepat.
Hanya dalam beberapa saat, dia sudah mengoyak semua pengaturan Yang Xiu.
Dalam waktu singkat, ia pasti akan mencurigai keluarga Sima dan Sima Yi.
Sima Yi tidak bisa tinggal di ibukota lagi.
Betul.
Namun, persahabatan Yang Mulia dengan Sima Yi sangat dalam
akan ragu-ragu dia untuk memutuskan.
Kita harus melakukannya untuknya.
Kirim Yang Xiu untuk menyelesaikan ini.
Yang Xiu?
Dia penuh tipu daya.
Dia ingin semua orang mematuhi setiap perintahnya.
Sima Yi sangat percaya diri dan pantang menyerah.
Itu hanya akan memperburuk keadaan jika kita membiarkan mereka bertemu.
Dia... dia percaya padamu.
Mengapa?
Yang Mulia memberitahuku bahwa Sima Yi membuat Wang Yue ke tempatmu
untuk melindungimu.
Kamu sudah tahu?
Ya... saya tahu.
Tapi itu hanya strategi untuk melindungi keluarga kekaisaran.
Tidak ada kepercayaan antara dia dan aku.
Tetapi saya...
Anda adalah satu-satunya yang saya percayai.
Mengapa obat ini sangat pahit?
Bersabarlah.
Anda benar-benar sangat beruntung.
Pertama, Anda menyelamatkan Yang Mulia, dan kemudian permaisuri putri.
Bukankah Yang Mulia harus memberi Anda 1.000 batu dalam ransum?
Saya akan senang untuk terluka menggantikan Anda.
Ketika saya sudah pulih, Anda dapat memiliki semua hadiah saya.
Tuan Muda Kedua!
Tuan Muda Kedua.
Dia siapa...
Ini penjaga tokoku.
Ada apa, penjaga toko Zhang?
Saya akan meninggalkanmu untuk memulihkan diri.
Saya harus segera pergi.
- penjaga toko Zhang. - Tuan Muda Kedua.
Orang-orang kami melihat Guo Jia memasuki ibu kota.
Guo Jia?
Kemana dia pergi?
Dia langsung menuju ke Kementerian Pekerjaan.
Tuan Muda Kedua, pelan-pelan.
Penjaga toko Zhang, kita hanya punya waktu setengah hari.
Segera pergi.
Dia bahkan tidak mengenalmu.
Kenapa kamu sangat takut padanya?
Saya takut padanya?
Aku sama sekali tidak takut padanya.
Tapi dia adalah musuh kami.
Yang terbaik adalah aku tidak tinggal di sini untuk membuat yang lain kesulitan.
Anda masih memikirkan wanita muda itu.
Ini baik Anda akan pergi.
Sekarang ibu kotanya sangat kacau, Tuan juga mengkhawatirkan Anda.
Tapi cederamu...
Apakah kamu bodoh?
Cedera saya memberi kita alasan yang lebih baik untuk meninggalkan tempat ini.
Cepat, pergi dan kemasi pakaian saya.
Pergi.
Sudah kubilang dia tidak bisa melakukan sesuatu dengan benar.
Dia membuat kita benar-benar kalah setelah bertemu dengan Guo Jia.
Semua rencana sia-sia.
Aku bahkan harus pergi ke Guandu sementara Guo Jia tetap sebagai mentornya.
Apakah dia sudah gila?
Mungkin Yang Mulia melakukannya dengan maksud tertentu.
Apa maksud tertentu yang bisa dimiliki oleh boneka?
De Zu.
Anda terus membuat kesalahan yang sama.
Dia adalah kaisar.
Keluarga kekaisaran hanya bisa sejahtera di bawah bimbingannya.
Dia bukan bonekamu.
Untuk melindunginya, kita harus membuat pengorbanan tertentu.
Ikuti saja pengaturan Guo Jia.
Saya tidak akan melepaskan semua upaya yang telah saya lakukan sampai sekarang
hanya untuk tunduk pada Guo Jia di Guandu!
Ayah, ini saatnya bagimu untuk maju.
Saya harus tetap tinggal di sisi kaisar untuk mengalahkan Guo Jia.
Pertempuran Guandu...
Ini adalah pertempuran penentuan Dataran Tengah.
Hasil dari pertempuran tidak hanya mempengaruhi kita, tetapi juga Yang Mulia.
De Zu, itu baik bagimu untuk melakukan perjalanan ke sana.
Namun, Anda harus ingat bahwa misi Anda bukanlah untuk mengalahkan Guo Jia.
Tidak bisakah kamu tahu?
Dia sengaja mencoba membuatmu marah.
Sisinya berubah.
Bisakah kita akan tetap memenangkan taruhan?
Kakak Tang sudah pergi?
Sudah.
Apa yang Anda minta darinya?
Antara saudara perempuan, ada hal-hal yang seharusnya tidak diketahui oleh Yang Mulia.
Aku hanya datang untuk memberitahumu...
untuk berhenti marah padaku.
Saya bukan orang yang marah padamu sekarang.
Yang Xiu yang hampir mati karena marah.
Saya juga ingin mengatakan sesuatu padamu yang Yang Xiu seharusnya tidak mendengar.
Tentang apa itu?
Saya meminta Guo Jia untuk menjadi mentor saya sehingga saya bisa memenangkannya.
Menangkan dia?
Betul.
Ketika saya pertama kali bertemu Guo Jia hari ini, saya memiliki perasaan ini.
Dia sangat pintar dan mahir dalam merancang strategi.
Dia bahkan lebih berbahaya daripada Man Chong.
Namun, saya tidak menangkap rasa mengintimidasi padanya
seperti pada Man Chong.
Saya merasa bersemangat padanya.
Saya ingin memenangkan dia.
Saya ingin tahu seperti apa dia sebenarnya.
Saya ingin tahu apakah dia benar-benar ingin membantu Cao Cao ke tahta.
Jika orang seperti itu akan bersedia melayani keluarga kekaisaran
tidakkah kita akan memiliki kesempatan yang lebih baik?
Tapi dia adalah orang kepercayaan Cao Cao yang paling tepercaya!
Saya bisa mengerti jika Anda ingin memenangkan Xun Yu.
Mengapa Anda memilih Guo Jia yang paling licik dan berbahaya?
Tapi kita semua tahu bahwa Guo Jia adalah yang terpintar dari mereka semua.
Dia pasti membuat keputusannya demi ambisinya.
Itu sebabnya saya ingin memahami apa yang dia tuju.
Saya ingin tahu apakah kami berdua akhirnya mencapai tujuan yang sama.
Apakah saya membuat kesalahan lain lagi?
Saya akhirnya mengerti mengapa Anda begitu mempercayai Sima Yi.
Anda penuh kasih sayang dan lemah lembut.
Tetapi Anda mudah tertarik kepada orang-orang yang paling berbahaya.
Kamu... siapa kamu?
Bukankah sangat tidak sopan di siang bolong begini?
Di mana Sima Yi?
Apakah dia terluka?
Oh, dia
Keluarga Sima mengirim seorang pengurus rumah tangga sekuat bandit.
Dia datang dan membawa Sima Yi pergi tanpa sepatah katapun.
Dia bahkan tidak punya waktu untuk mengepak barang-barangnya.
Katanya bahwa ibu yang penuh kasih selalu memanjakan anak-anak mereka.
Begitu juga dengan ayah.
Dia memiliki masa depan yang menjanjikan.
Dia membuang semuanya.
Salam, Prefek Xun.
Anda masih terluka.
Apa yang membawamu ke sini secara pribadi disaat kau harus memulihkan diri?
Saya pengurus rumah tangga keluarga Sima.
Tuanku mendengar tentang kekacauan di ibukota
dan khawatir tentang tuan muda saya.
Oleh karena itu, dia mengirim saya ke sini untuk membawa Tuan Muda ke rumah.
Siapa yang tahu jika Tuan Muda akan benar-benar terluka?
Sima Yi sangat dihargai oleh Yang Mulia di sini di ibukota.
Akan sangat disayangkan jika kau harus pulang sekarang.
Prefek Xun, saya tidak bisa tidak mematuhi ayahku.
Saya takut saya tidak bisa memenuhi bakti dan kesetiaan saya.
Saya yakin bahwa Anda pasti telah mendengar tentang sifat tuan saya.
Dia menentang tuan muda untuk mengambil posisi resmi.
Kali ini, dia bahkan beri perintah tegas untuk segera membawa Tuan Muda ke rumah.
Tuanku mengatakan bahwa dia sudah kehilangan satu putra angkatnya.
Dia tidak tega kehilangan putra kandungnya.
Baiklah.
Karena berbakti dan kesetiaan tidak bisa dipenuhi
Saya tidak akan bersikeras menahan Sima Yi.
Saya telah mengecewakan Yang Mulia.
Saya telah mengecewakan Prefek Xun di bawah bimbingan Anda.
Ini pengunduran diri saya.
Tolong serahkan ini atas nama saya.
Suatu hari nanti ayah saya memberi persetujuannya
Saya pasti akan kembali ke ibukota untuk mengunjungi Prefek Xun.
Seharusnya suatu hari nanti dunia akhirnya damai
kita pasti akan bertemu lagi.
Semoga perjalananmu aman.
Terima kasih, Prefek Xun.
Tuan Muda Kedua, apakah Anda masih perlu menemui orang lain?
Tinggalkan kota segera.
- Cepat. - Ya.
Cepat!
Berhenti!
Siapa ini?
Ini adalah izin bepergian dari hakim wilayah Wen.
Kami di sini untuk membawa pulang tuan muda kami.
- Pergi. - Ya.
Tuan Muda, sekarang baik-baik saja.
Jangan khawatir, kita akan segera meninggalkan kota.
Baik.
Apakah ini Tuan Muda Sima?
Kamu adalah...
Penasihat Militer dari Kementerian Pekerjaan, Guo Jia.
Saya sudah lama mendengar tentang Penasihat Guo.
Aku tidak menyangka bertemu denganmu di sini hari ini.
Penasihat Guo, apakah Anda baru saja kembali ke ibu kota?
Betul.
Bukankah kamu telah ditunjuk sebagai pejabat di Perpustakaan Istana?
Tapi ini...
Ayah saya telah memberi perintah.
Saya harus kembali ke rumah untuk memulihkan diri.
Saya takut saya tidak bisa mengunjungi Anda.
Itu tidak masalah.
Saya telah mendengar tentang kematian saudara Anda.
Saya menangkap beberapa bandit di dekat ibu kota dalam perjalanan ke sini.
Hanya saja mereka telah banyak membunuh dan merampok.
Mereka tidak tahu yang mana yang saudaramu.
Bagaimana kalau begini?
Mengapa kau tidak menggambar potret saudaramu
dan saya akan meminta mereka untuk mengidentifikasi dia.
Saya tidak membawa tinta atau kuas.
Saya takut saya tidak bisa melakukannya.
Izinkan saya untuk menggambarnya saat saya pulang.
Untungnya, saya punya kebiasaan membawa kertas dan kuas dengan saya.
Aku tidak akan berani memperlambat perjalananmu.
Bagaimana kalau kau menggambar di sini saja?
Bawa kertas dan kuas!
Tidak bisakah kamu menggambar potret saudaramu
yang kau menghabiskan waktu setiap hari dengannya?
Saya kebetulan ingat betapa tragisnya saudara saya meninggal saat itu.
Benar-benar sangat sedih.
Hidup dan mati sangat berarti, jadi bagaimana saya bisa tidak bersedih?
Penasihat Guo, tolong beri aku waktu sebentar.
Seharusnya saya dapat kabar dari mereka segera.
Saya akan pastikan untuk memberitahu Bangsawan Sima segera.
Terima kasih, Penasihat Guo.
Saya akan ijin pergi.
Penjaga toko Zhang.
Suruh seseorang untuk mengambil air.
Ya.
Pergi dan ambil air.
Ya.
Berikan saya kertas dan kuas. Segera!
Penasihat Guo.
Mengapa Anda menunggu di sana untuk Sima Yi dan memintainya potret Yang Ping?
Apakah Anda ingat bagaimana semuanya dimulai?
Istana terbakar.
Mengapa mayat laki-laki yang mengenakan pakaian seorang kasim dibiarkan terbakar?
Mengapa putra Yang Jun dirampok dan dibunuh oleh bandit pada hari yang sama?
Saya sangat berpikiran sederhana.
Segala sesuatu di dunia ini terhubung entah bagaimana.
Jika kita menarik spekulasi dari A, kita akan mendapat hasil dari B.
Lihatlah ke B dan kita akan mencari tahu tentang D.
Mereka semua terhubung.
Anda tinggal di ruangan kecil dan masih bisa tahu tentang dunia.
Ini adalah teori observasi.
Penasihat Guo, tolong uraikan.
Mayat pria dalam kebakaran itu ditinggalkan di sana
menyamar sebagai kasim permaisuri putri Tang.
Kenapa permaisuri putri Tang harus menyamarkan seseorang sebagai kasim?
Tentunya karena dia harus membawa orang luar ke istana.
Kenapa dia membawa orang luar ke istana
hanya untuk membuatnya terbakar begitu parah sehingga dia tidak bisa dikenali?
Ini pasti untuk menutupi identitasnya.
Ini pasti seseorang yang kita kenal.
Hanya dengan membakarnya menjadi abu, identitasnya bisa disembunyikan.
Anda belajar dengan cepat.
Kita akan melihat Yang Jun.
Putranya, Yang Ping, juga dibunuh dan dibuat tidak dapat dikenali.
Apa artinya ini?
Itu berarti dia tidak ingin wajah putranya diakui.
Di sini di ibukota
ada dua mayat yang dibuat tidak dapat dikenali pada saat yang sama.
Hanya ada dua penjelasan yang mungkin untuk itu.
Seseorang keluar untuk menyembunyikan kematian korban
atau seseorang ingin mengambil identitas dari korban.
Namun...
kemana mereka berdua pergi?
Sepertinya tidak ada orang asing di sekitar kita.
Tidak ada yang hilang juga.
Siapa pun yang merencanakan penipuan ini berusaha keras.
Sangat disayangkan mereka membiarkan kucing keluar dari kantongnya sendiri.
Mereka tidak ingin kita mengenali Yang Ping.
Selama kita bisa mengetahui seperti apa Yang Ping
kebenaran akan keluar.
Penasihat Guo meramalkannya secara ajaib.
Tidak heran Sima Yi bersikeras bahwa Yang Ping sudah mati.
Dia pasti menipu kita.
Wilayah Wen...
Seseorang pasti pernah melihat Yang Ping di masa lalu.
Aku akan mengirim orangku ke Wen untuk mendapatkan potret Yang Ping sekarang!
Deng Zhan sudah pergi ke Wen.
Pergi dan cari orang lain.
Ya!
Penasihat Guo, saya telah membelinya.
Tuan muda!
Tolong berbaik hatilah utuk memberikan kami uang!
Tolong beri kami sedikit uang, Tuan Muda!
Tuan muda!
Beri aku sedikit uang.
Beri aku sedikit.
Terima kasih!
Ini adalah milikku! Berikan padaku!
Pergi!
Enyah!
Apakah akan ada hantu di siang hari?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku... aku... Ini untuk...
Sima Yi!
Dia mengatakan kepada saya untuk memberikan ini kepada...
Kamu harus pergi.
Jangan pernah datang ke sini lagi.
Saya...
Saya telah berjalan bermil-mil.
Kamu menakuti aku!
Nona muda, apa kau tidak mau memberiku uang?
[Ibukota Xu Inn] Tolong beri tahu Tuan Yang.
Hakim Wilayah Xu, Man Chong, meminta untuk menemuinya.
Ya!
Silahkan masuk.
Tuan Yang, Hakim Wilayah Xu meminta untuk bertemu Anda.
- Undang dia masuk. - Ya.
Puteri...
Tuan Yang, bagaimana kabarmu?
Tuan Man, kamu di sini.
Silahkan duduk.
Terima kasih.
Saya datang untuk membicarakan kasus putra Anda dan saya akan langsung pergi.
Saya tidak akan duduk.
Apakah ada kemajuan dalam kasus anak saya?
Penasihat Guo telah kembali.
Dia secara pribadi bertanggung jawab menangkap bandit-bandit itu.
Tuan Yang, tolong beri kami potret anakmu
untuk memfalitasi penangkapan pelakunya oleh penasihat Guo.
Baik...
Saya kehilangan lengan kanan saya.
Saya takut...
Mengapa tidak Anda coba gambarkan?
Saya akan melihatnya.
Saya akan mencobanya.
Ping...
Tuan Yang, tidak perlu terburu-buru.
Gunakan waktumu.
Tuan Yang.
~ hachiKo ~